Lumière, Films, sonorisation